LE JOURNAL DE SHARON  /  Book Design

ALFREDO MOLANO

13e Note Éditions est une maison créée en 2008 par Éric Vieljeux.

Directeur d’ouvrage : Patrice Carrer
Éditrice : Adeline Regnault
Direction artistique : Christian Kirk-Jensen / Danish Pastry Design

Titre original : « Sharon’s Diary » in Loyal Soldiers of the Cocaine Kingdom (Tales of Drugs, Mules and Gunmen), NY, Columbia University Press, 2004
© Alfredo Molano, 2010. Cette nouvelle est extraite du Livre des fêlures (13e Note, 2010). © 13e Note Éditions, 2010, pour la traduction française

Né à Bogotá en 1944, le sociologue colombien Alfredo Molano Bravo est également un journaliste et un écrivain accomplis, et un brillant chroniqueur des guerres de la drogue. Son travail évoque, par certains aspects, le NewJournalism–mais aussi les travaux d’un Oscar Lewis, théoricien de la « culture de la pauvreté ». Parmi ses ouvragesmémorables : Trochas y fusiles (1994),Rebusque mayor: relatos de mulas, traquetos y embarques (1997), Desterrados: crónicas del desarraigo (2001). Alfredo Molano tient une rubrique dans l’hebdomadaire colombien El Espectador. Inspirés par des témoignages de première main, ses récits sur les trafics illicites sont de précieux documents humainsmais aussides aventures passionnantes.