Relecture : Éliane Rizo, Patrice Carrer
Direction artistique : Christian Kirk-Jensen / Danish Pastry Design
Traduction © 2012 par Emmanuelle et Philippe Aronson
Édition française © 13e Note Éditions, 2012
Anthologie inédite de textes publiés séparément aux États-Unis sous les titres suivants : Training a Heavyweight (Playboy, juillet 2002), Midnight Emissions (in Murder On The Ropes : Original Boxing Mysteries, New Millenium Entertainment, éd. Otto Penzler, 2001), Holy Man (Playboy, février 2008).
Copyright © F.X. Toole
© « F.X. Toole, mon père », préface d’Erin Patricia Boyd, trad. Patrice Carrer, 2012
© « Note sur Dub Huntley, le mentor de F. X. Toole », par Patrice Carrer, 2012
© « Le seul truc qui compte », postface d’Eddie Muller, trad. Patrice Carrer, 2012
Tous droits réservés pour la France.
13e Note Éditions
Graphic Identity / Art Direction
Christian Kirk-Jensen
Andrew Lever / Plain Picture
2012