Les Nuits blanches d’Édimbourg /  13e Note Éditions

Barry Graham

Direction éditoriale : Sandrine Belehradek
Coordination : Adeline Regnault
Traduction : Marie Chabin
Relecture : Éliane Rizo, Jocelyne Warolin
Direction artistique : Danish Pastry Design, Christian Kirk-Jensen

Traduction © Marie Chabin, 2011
Édition française © 13e Note Éditions, 2012. Tous droits réservés
Titre original : Before
Copyright © Barry Graham, 1997. Tous droits réservés pour la France

Né à Glasgow en 1966, Barry Graham est un écrivain et journaliste écossais reconnu internationalement. Bouddhiste, il assume la charge d’abbé au Sitting Frog Zen Center à Phoenix (Arizona), où il réside. À la demande de prisonniers condamnés à mort, il a assisté à deux exécutions. Son article sur cette expérience, « Regarde les hommes mourir » (« Why I Watch People Die »), publié dans Flaunt en 2008, a été récompensé d’une médaille d’argent Folio. Ses textes ont également paru dans Harper’s, Parabola, Las Vegas Life, The Arizona Republic, Scotland on Sunday… Outre le présent recueil (Before, Incommunicado Press, 1997), Barry Graham est l’auteur de The Book of Man (Serpent’s Tail, Londres, 1995), roman inclus par l’American LibraryAssociation parmi les meilleurs de 1995. Ses nouvelles apparaissent dans trois anthologies : Phoenix Noir (Akashic Books, 2009), Suspect Device (Serpent’s Tail, 1998) et Intoxication (Serpent’s Tail, 1998 ; Au diable vauvert, Paris, 1998). Son recueil de fiction Regarde les hommes mourir, comprenant en guise de postface l’article sur la peine de mort mentionné plus haut, a été publié chez 13e note en 2011.