Monniot & Ithursarry Duo /  Record Cover Design

HYMNES À L’AMOUR 03

HYMNES À L’AMOUR 03, new project with French duo Monniot & Ithursarry.

Enregistré / Recorded at the Studio Sextan, Malakoff

Prise de son et mixage / Recording and mixing: Arthur Gouret

Mastering: Emil Spányi, LDF Mastering, Lausanne

Textes de pochette / Booklet texts:
Christophe Monniot et Didier Ithursarry

Traduction / Translation:
Léo Remke-Rochard

Photo couverture / Cover photo:
Christian Kirk-Jensen

Photos livret / Booklet photos:
Philippe Hocquet

Conception graphique / Graphic design:
Christian Kirk-Jensen / Danish Pastry Design, Paris

Directrice de Production / Executive producer:
Françoise Bastianelli

Remerciements / Thanks:
Sylvie Gasteau, Martin Deutsch et la maison Selmer,
Martin Trillaud et la maison Vandoren

Didier Ithursarry
(accordéon / accordion)

Christophe Monniot
(saxophones alto & sopranino / alto & sopranino saxophones)

1. Fables of Faubus (Charles Mingus) 4’50
2. Guigui (Didier Ithursarry) 3’57
3. Marco (Christophe Monniot) 4’20
4. Petite danse de la joie (Christophe Monniot) 5’45
5. La Java du Cristobal (Didier Ithursarry) 4’11
6. Kathelin Gray (Ornette Coleman – Pat Metheny) 4’10
7. Bebê (Hermeto Pascoal) 5’18
8. Pie Jesu (Gabriel Fauré) 4’03
9. Melting Teapot 1 (Christophe Monniot) 4’47
10. L’au revoir (Didier Ithursarry – Christophe Monniot) 1’26

Total: 43’07

HYMNS TO LOVE<3

1. Fables of Faubus

Explicitly political piece by Charlie Mingus. Written in reaction to Arkansas governor Orval Faubus’ sending of the national guard to prevent nine black students’ access to Little Rock school in 1957: three years after the law made racial segregation illegal in public education. Unfortunately the subject of racism remains scathing today…

2. Guigui

An Arin Arin (Basque dance) for my friend and accomplice Guillaume Saint-James. Inspired, in a tuxedo, barefoot…  (Didier)

3. Marco

For my dear friend Marc Perrone. (Christophe)

4. Petite danse de la joie (Little Dance of Joy)

Dedicated to Uzeste Musical and the Compagnie Lubat’s whole crew, who I’ve known for thirty years now! With a thought for “René Lacaille & Marmaille,” who initiated me to the colors of the Réunion.  (Christophe)

5. La java du Cristobal (Cristobal’s Java)

A java on a thread, for a brilliant tight-rope poet!
My friend Christophe Monniot.  (Didier)

6. Kathelin Gray

From Ornette Coleman and Pat Metheny, two fundamental beacons of my artistic life that I’ve had the opportunity of meeting, and even gotten to play with! (Christophe)

7. Bebê

Tribute to Hermeto Pascoal, passed away in September 2025.

8. Pie Jesu

Gabriel Fauréver!

9. Melting Teapot

Written on the shores of the Black Sea, inspired by Les Grandes Voix Bulgares conducted by Ilia Mihaylov, with whom I was touring some time ago…  (Christophe)

10. L’au revoir (The Farewell)

Improvised of course!

 

 

HYMNES À L’AMOUR<3

1. Fables of Faubus

Morceau explicitement politique de Charles Mingus, écrit en réaction à l’envoi de la garde nationale de l’Arkansas, par le gouverneur Orval Faubus en 1957, pour empêcher l’accès à l’école Little Rock de neuf élèves noirs ; trois ans après la loi mettant pourtant fin à la ségrégation raciale dans l’enseignement public. Malheureusement le sujet du racisme reste brûlant aujourd’hui…

2. Guigui /// Un Arin Arin (danse basque) pour mon ami et complice Guillaume Saint-James. Inspiré, en smoking, les pieds nus… (Didier)

3. Marco /// Pour mon cher ami Marc Perrone. (Christophe)

4. Petite danse de la joie /// Dédiée à Uzeste Musical et toute l’équipe de la Compagnie Lubat, que j’ai la chance de côtoyer depuis maintenant trente ans ! Avec une pensée pour « René Lacaille & Marmaille » qui m’ont initié aux couleurs de la Réunion. (Christophe)

5. La java du Cristobal /// Une java sur un fil, pour un poète funambule génial ! Mon ami Christophe Monniot.  (Didier)

6. Kathelin Gray /// D’Ornette Coleman et Pat Metheny, deux jalons fondamentaux de ma vie artistique, que j’ai pu rencontrer, avec qui j’ai même pu jouer ! (Christophe)

7. Bebê /// En hommage à Hermeto Pascoal, disparu en septembre 2025.

8. Pie Jesu /// Gabriel Fauréver !

9. Melting Teapot /// Écrit sur les rives de la Mer Noire, inspiré par Les Grandes Voix Bulgares dirigées par Ilia Mihaylov, avec qui je tournais il y a quelques temps… (Christophe)

10. L’au revoir /// Improvisé bien entendu !